”Hvordan man kan flirte” på 10 lektioner
Fodbold EM er for længst forbi – og jeg vil ikke engang komme ind på detaljer, host host!… Men jeg kom i tanke om en nyhed, som jeg læste i den anledning, og som jeg fandt morsom og derfor ikke ville lade passere.
Dette er blevet bekræftet af de anerkendte nyhedsbureauer Reuters og Ritzau, så det er slet ikke mig, der finder på, ok? Op til denne EM udgav man i Østrig en gratis guide på engelsk og tysk tiltænkt de besøgende fodboldfans. Blandt andre ting vejledte den i, hvordan man bestiller mad, hvordan man finder vej til stadion – og hvordan man flirter med de lokale damer. Og den indeholder derfor essentielle udtryk som: “Ham Se an Keiserschmoan mit Zwetschknroesta?” (beklager det tyske, det må være en eller anden lokal østrigsk dialekt he he he) (overs.: “Har du pandekager med sukker og blommekompot”) og “Servas, fesche Katz” (overs.: Hej, din varme kat”).
Det er diskrimination: hvorfor fortæller guiden ikke, hvordan man flirter med de lokale gutter, hva’? … rrrrr… he he he :-D
(fotos: Scanpix)