Hædret på fransk

Der er visse begivenheder og overskrifter, som bringer mig i tvivl, om der er tale om en god eller dårlig nyhed.

Jeg læste eksempelvis forleden, at Clint Eastwood var blevet hædret på fransk (det var det overskriften sagde). Han blev simpelthen udnævnt af præsident Sarkozy til kommandør for den prestigefyldte franske Æreslegion, som blev stiftet af Napoleon i 1802 med det formål at anerkende folk, som udmærker sig militært, videnskabeligt, socialt eller kulturelt i Frankrig uden nødvendigvis at være franske statsborgere. Og inden jeg læste nyheden til ende tænkte jeg med mig selv, om det var en fantastisk måde at fejre en lang og succesfuld karriere, som trods skuespillerens og filmdirektørens 79 år fortsat kører strålende derudaf. Eller om staklen var nødt til at spise snegle og frølår og til at begribe og gøre sig forståelig på fransk :-P

Ok, han fik da i det mindste en medalje, så: tillykke, Clint!